合肥华诚商标事务有限公司

        在大米袋子上看到“盤錦大米”四字，作为消费者您能联想到什么？辽宁省盘锦市大米协会就首先想到了他们受保护的注册商标。而超市经营者却表示这使用的是日文，根本不会让人联想到知名的盘锦大米。为了弄清这四字商标的身份，盘锦市大米协会以商标侵权为由，将超市店主诉至法院。最终，法院认为该四字商标中的“盤錦”为繁体字，此商标确实侵权了。

        2011年的10月17日下午，盘锦大米协会委托的代理人王先生，来到了大连中山区一家超市的岭前店，发现店主卖的大米涉嫌“山寨”。王先生在公证员监督下，以消费者身份买了一袋“汕海农业东北稻米”，并拿到了购物发票。大米米袋外包装的正反两面都标注了“盤錦大米”字样，只不过字形较为特殊，但标识相当醒目。协会代理律师拿着证据到大连西岗区法院知识产权法庭，把这家超市业主告了。

         法院审理后认为，协会享有的注册商标是以明确的地域性特征作为商标核心内容的。虽然“盤錦大米”四字在案涉商品中并不是作为商标使用，但在包装正反两面都有显著标识，该商标应是汉字的繁体写法。虽然此标识与协会享有的商标写法上存在差异，但读音和含义一样，仍会引起消费者对产品来源和品质的混淆。因此，法院认为超市销售的该案涉商品属于侵犯了协会的商标专用权。

         协会超市业主明显侵权

         协会一方认为，“盘锦大米”是注册商标，同时该商标属于证明商标，而协会对使用该商标的盘锦大米原产地域范围做出了规定，并对如何申领使用该商标也做了相应规定，超市业主的行为明显是侵权了。因此，请求法庭判决该超市业主停止销售侵权产品，同时赔偿自己经济损失及维权开支共计两万元。

         超市包装上文字是日文

         超市业主可不这么看问题。他表示，该大米早就已经不卖了，而且大米包装上的文字是英文和日文，“盤錦大米”四字就是日文。既然给人的第一印象是日文，消费者怎么可能联想到盘锦大米呢？

         因此，自己根本没有侵权，更不应该承担赔偿责任。

        法院判决

        侵权方赔偿共一万元

        近日，西岗区人民法院做出了一审宣判，超市一方应停止销售侵权商品，同时赔偿协会一方经济损失以及维权支出共计1万元。